Advarsel - svindelforsøk

Hei

De siste ukene er vårt firmanavn og noen av våre ansattes navn misbrukt av svindlere.

Svindlernes metode er å tilby arbeid til jobbsøkere fra Hvite-Russland og andre land i Øst-Europa utenfor EU.
Formålet med svindelen er at offeret skal betale penger til svindlerne for å dekke kostnader til visum og lignende. 

Husk at vi vil aldri be noen av våre nyansatte om å betale for slike kostnader.
Vi jobber ikke på denne måten og vi vil aldri be om penger fra jobbsøkere og/eller ansatte.
Du må ikke betale noe!

Hello

In recent weeks, our company name and some of our employees' names have been misused by fraudsters.

The fraudsters' method is to offer work to jobseekers from Belarus and other countries in Eastern Europe outside the EU.
The purpose of the fraud is for the victim to pay money to the fraudsters to cover costs for visas and the like.

Remember that we will never ask any of our new hires to pay for such costs.
We do not work this way and we will never ask for money from job seekers and/or employees. 
You must not pay anything!

Привет

В последние недели название нашей компании и имена некоторых наших сотрудников были использованы мошенниками не по назначению. 

Метод мошенников – предложить работу соискателям из Беларуси и других стран Восточной Европы за пределами ЕС.
Цель мошенничества – заставить жертву заплатить мошенникам деньги для покрытия расходов на визы и тому подобное.

Помните, что мы никогда не будем просить кого-либо из наших новых сотрудников оплачивать такие расходы.
Мы не работаем таким образом и никогда не будем просить денег у соискателей и/или сотрудников.
Вам не нужно ничего платить!

Publisert juli 2024